our subject isn't cool, but he fakes it anyway
Никакой астрофизики тут нет, очень просто и доходчиво о самых мозговзрывательных объектах во Вселенной.
/на этом моменте Сергей Попов влетает ко мне в окно и кричит про нейтронные звезды, но вот лекции о нейтронных звездах не проходят без астрофизики, поэтому я до сих пор о них не знаю нииичерта/
*
Такая жопа. Хоть покупай нормальный комп и учись работать с вегасами и прочей виддерской радостью. /i fucking wish... i need a new pc so much/
Так вот. Ну, думаю, ладно, Кип Торн участвовал в LIGO, так что можно ему простить плотную работу с моим Врагом Номер 2, i.e. Кристофером Ноланом (враг номер один - моффат). И подумала я это потому, что у этого фонда Траектория есть аж 2 варианта лекции, которую он прочел у нас видимо на физическом факультете МГУ. Но - я не знаю, у кого-нибудь есть этот загон?? - там просто оба варианта это для меня смерть. Первый был с русским последовательным переводом, и знаете я считаю что если ты хочешь популяризировать, то да ок, пусть лекция irl будет с переводчиком, но потом будьте добры выкладывайте нормальный перевод\дубляж на своем канале. Я ГОТОВА ЗАПИСАТЬ! ПЕРЕВЕСТИ И ИСПРАВИТЬ ОШИБКИ! БЕСПЛАТНО!! Я не могу на физиологическом уровне слушать последоватлеьный перевод, меня начинает трясти когда я слышу нервозность в голосе переводчика, запинки, ошибки.. и я не могу, когда примерно одинаково слышно перевод и оригинал. Это же блин какая-то разведческая херня: чтобы не слышать что человек говорит, пусти дополнительную дорожку и вуаля, кровь из ушей и все дела.
Or maybe I just drink too much coffee and need some kick-boxing lessons and to chill the fuck up.
Но, казалось бы, алилуя! У них есть видео с оригинальной дорожкой.
Но. Это запись звука не через микрофон, а как обычно - из зала. Из зала с офигенной акустикой, когда ты слышишь только ЭХО... ЭХО... ЭХО... ЭХО................................
rrrRRRRRRRRRRRRRRRRAGE!
я достоверно знаю, что нормальные микрофоны можно купить за 500 рублей. почему в России до сих пор звук пишут на камеру.
не удивительно что популяризация науки и социальных проблем не идет практически ни_ка_к.
всё потому что вы не купили на Горбушке микрофон.
-
-
31.01.2017 в 03:38-
-
31.01.2017 в 17:15