our subject isn't cool, but he fakes it anyway
Сериалы уже доходят до момента, когда ты честно не понимаешь, это у тебя уже голова проедена слэшем, или это всё-таки канон.