"...если они не зарегистрированы, а живут в гражданском браке..."


ok?

Гражда́нский бра́к или светский бракбрачный союз, зарегистрированный и оформленный в соответствующих органах государственной власти[1]. Гражданский брак порождает юридические права и обязанности оформивших его лиц — супругов, в том числе и в случае расторжения брака, потери супругом трудоспособности, наследования в случае смерти супруга и др.

(я конечно понимаю, что лингвисты пищат от восторга при малейших изменениях языка и призывают признавать их, ибо язык - живой организм, но вот с гражданским браком я не могу.