Есть у меня один из баттхертов, мгновенно начинающий пылать от идеи "You don't have to be fit and skinny to be happy".
Помнится, я очень разозлилась от диалога в Хаусе:

Пациентка: И когда я стала здоровой, я стала счастливой.
Хаус: Нет, вы стали счастливой, когда стали красивой.
можно не читать дальше