Вот я тупая.
До меня только что дошел смысл шутки из Шерлока:
- You're forgetting, I was a soldier, I killed people!
- You were a doctor!
- I had bad days.
***
Такое же осознание у меня было пару недель назад про дремучую шутку с Баша. Про "Слыш, попингуй!"
Причем нельзя сказать, что я просто слово не знала. Знала.
В общем... МУДРЕЮ, епть.